The Display Eventbrite plugin premium version can display prices. If you want to tweak to display you can use this filter wfea_price_display

You can adjust this code as you feel fit and can add the PHP to your functions.php or download as a plugin

This example simple appends some text

This example adjusts the prices ( reduced by 10 ) for Event ID 1234