add_filter('qem_registration_email_message',<function>,<priority>,3);

This fillters allows you to adjust the confirmation email to the admin / organiser ( $content) . It can take up to 6 arguments, $content, $details, $close, $id, $payment.

The following reconstructs the email to append a heading with numbers attending.