This a is a pro only feature

Setup

Select multiple products option and save

Add Products

Tick the quantity box if you want selectable quantities.