When you purchased the plugin you should have got an email with a download link.

Install the plugin in the normal way as plugin. Plugins > add Plugin > Upload and upload the rightmove-feed.zip, then activate the plugin.